official visit

The president wanted to make an official visit to the country .

这位总统希望对那个国家进行正式访问。

This week , President Obama made his first official visit to Latin America .

本周，总统奥巴马第一次对拉丁美州进行正式访问。

He made an official visit to Tokyo in March .

他于三月到东京进行了一次公务访问。

It 's the first stop on his first official visit to the US .

首站美国，这也是他的第一次正式到访。

He made an official visit to the prime minister yesterday .

他昨天拜会了首相。

They made an official visit to the King .

他们正式拜访了国王。

An official visit from the national endowment for the arts .

国家艺术捐赠会的官方拜访。

Im here as part of an official visit .

我来到里是作为我们正式访问的一部分。

The First Ladys Travel Journal : Our Official Visit to China Begins

第一夫人旅游日志：我们对中国的正式访问开始

We look forward to Prime Minister Cameron 's first official visit to China later this year .

我们期待着卡梅伦首相今年晚些时候对中国的首次正式访问。

The Irish Premier is paying an official visit to Britain .

爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。

He will also pay an official visit to Mongolia as a guest of the Mongolian government .

他还将以蒙古政府贵宾的身份正式访问蒙古。

In October French President Jacques Chirac paid an official visit to China .

10月，法国总统希拉克来华正式访问。

Is this an official visit ?

这算是官方的调查吗？

Mandela is the first South African leader to pay an official visit to the Mainland .

曼德拉先生是对中国大陆进行官方访问的第一个南非领导人。

Mr Zapatero is on an official visit to China and Singapore to meet Asian investors .

萨帕特罗正对中国和新加坡进行正式访问，以会见亚洲投资机构。

The president 's official visit marks the start of a more fraternal relationship between the two countries .

总统的正式访问标志着两国之间更亲密的兄弟关系的开始。

Did you come out here to watch walter , or is this an official visit ?

你是来这里看沃尔特表演的，还是公事？

The official visit to Australia and New Zealand is the Chinese Foreign Minister 's first trip following the Lunar New Year .

.“.对澳大利亚及新西兰的正式访问是中国外交部长农历新年后的首次出访。

But Secretary of State Hillary Clinton says her husband 's trip was not an official visit .

但是国务卿希拉里·克林顿称，其丈夫的访问不是正式的官方访问。

Earlier last year , Mr. Obama made an official visit to Malaysia , the first by an American president since 1966 .

去年早些时候，奥巴马对马来西亚进行了正式访问，那还是1966年以来美国总统首次出访该国。

The Governor-General greeted the queen on the first day of her official visit to canada .

女王正式访问加拿大的第一天受到总督的迎接。

State Councillor Tang Jiaxuan is on an official visit to Nepal .

中国国务委员唐家璇在对尼泊尔进行正式访问。

It was just over a year ago that I met you in Brussels on my first official visit to Europe .

我们上一次见面，不过是一年前在布鲁塞尔的事，当时我正在欧洲进行首次官式访问。

This chapter emphasizes the importance of maintaining open communication through the official visit , the monthly letter , and the Internet .

本章是强调利用公式访问、总监月报及网际网路来维持沟通管道开放的重要性。

Lin Zhong-Sun , the new lead negotiator for Taiwan , has arrived here in Beijing for his first official visit .

台湾新任首席谈判代表林中森抵达北京开始首次正式访问大陆行程。

This is an issue that Barack Obama , the US president , made central on his first official visit to Africa last year .

这正是美国总统巴拉克奥巴马（barackobama）去年首次正式访问非洲时所强调的问题。

The speech was President Bush 's first public event in Paris on this , his final official visit to the French capital .

布什发表这次讲话是他在巴黎的首次公开活动，这也是布什在总统任期内对法国首都巴黎进行的最后一次正式访问。

Mr Netanyahu cut short an official visit to Canada and the us to return to Israel to deal with the crisis .

内塔尼亚胡缩短了对加拿大和美国的正式访问，返回国内处理危机。

During the official visit to Spain , Chinese officials and business leaders signed at least 16 deals worth $ 7.5bn .

在对西班牙进行正式访问期间，中国官员和商业领袖签署了至少16项协议，总价值达75亿美元。